"Son" sayfasının sürümleri arasındaki fark

16:40, 2 Ocak 2017 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

De: neueste

En: last

Es: más reciente

Fr: dernier

Gr: αργότερο, τελευταίο

It: ultimo

Pt: mais recente

Ro: cele mai recente

De: "Ob diese letzte."

En: "When born a human cries. May this be the last (cry)."

Es: "Si esta última."

Fr: "Faites de ce dernier"

Gr: "Όταν γεννιέται κλαίει ο άνθρωπος. Αυτό το τελευταίο (η τελευταία φορά) ας είναι."

It: "Fanno di questo l'ultimo."

Pt: "Faça deste o último."

Ro: "A face acest lucru ultima."

Cem Karaca - Bu Son Olsun (1969)

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
 De: neueste
@@ 7. satır: / 9. satır: @@
 Fr: dernier
-Gr: αργότερο
+Gr: αργότερο, τελευταίο
 It: ultimo
@@ 17. satır: / 19. satır: @@
-== [http://www.youtube.com/watch?v=qn8DEfW0uIw=0m37s ''Bu son olsun.''] ==
-De: Ob diese letzte.
+== [http://www.youtube.com/watch?v=qn8DEfW0uIw&t=0m32s ''Doğarken ağladı insan. Bu son olsun.''] ==
+De: "Ob diese letzte."
-En: Make this the last.
+En: "When born a human cries. May this be the last (cry)."
-Es: Si esta última.
+Es: "Si esta última."
-Fr: Faites de ce dernier
+Fr: "Faites de ce dernier"
-Gr: Κάντε αυτό το τελευταίο.
+Gr: "Όταν γεννιέται κλαίει ο άνθρωπος. Αυτό το τελευταίο (η τελευταία φορά) ας είναι."
-It: Fanno di questo l'ultimo.
+It: "Fanno di questo l'ultimo."
-Pt: Faça deste o último.
+Pt: "Faça deste o último."
-Ro: A face acest lucru ultima.
+Ro: "A face acest lucru ultima."
 {{#ev:youtube|qn8DEfW0uIw}}
-Cem Karaca - Bu Son Olsun
+Cem Karaca - Bu Son Olsun (1969)
 [[Category:S]]
 [[Category:Kelime Listesi]]