"Otel" sayfasının sürümleri arasındaki fark

MusicLexis sitesinden
Atla: kullan, ara
 
(Aynı kullanıcıdan 2 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
 +
 +
 
De: hotel
 
De: hotel
  
17. satır: 19. satır:
  
  
== [http://www.youtube.com/watch?v=LSaq4D-1QB0&t=1m19s ''Renkli Rüyalar Oteli''] ==
+
== [http://www.youtube.com/watch?v=LSaq4D-1QB0&t=1m20s ''Renkli Rüyalar Otelinde''] ==
 
+
De: Hotel farbigen Traum
+
  
En: the Colorful Dreams Hotel
+
De: "Hotel farbigen Traum"
  
Es: El sueño colorido en el hotel
+
En: "at the Colourful Dreams Hotel"
  
Fr: rêve coloré dans l'hôtel
+
Es: "El sueño colorido en el hotel"
  
Gr: πολύχρωμο όνειρο στο ξενοδοχείο
+
Fr: "rêve coloré dans l'hôtel"
  
It: Sogni d'oro in albergo
+
Gr: "στο ξενοδοχείο Πολύχρωμα Όνειρα"
  
Pt: sonho colorido no hotel
+
It: "Sogni d'oro in albergo"
  
Ro: Vis colorat în hotel
+
Pt: "sonho colorido no hotel"
  
 +
Ro: "Vis colorat în hotel"
 +
  
  

12:28, 2 Ocak 2017 itibarı ile sayfanın şu anki hâli


De: hotel

En: hotel

Es: hotel

Fr: hôtel

Gr: ξενοδοχείο

It: albergo

Pt: hotel

Ro: hotel


Renkli Rüyalar Otelinde

De: "Hotel farbigen Traum"

En: "at the Colourful Dreams Hotel"

Es: "El sueño colorido en el hotel"

Fr: "rêve coloré dans l'hôtel"

Gr: "στο ξενοδοχείο Πολύχρωμα Όνειρα"

It: "Sogni d'oro in albergo"

Pt: "sonho colorido no hotel"

Ro: "Vis colorat în hotel"


Teoman - Renkli Rüyalar Otelinde (2006)